◎译 名 007铁金刚勇破间谍网/来自俄罗斯的爱情/第七号情报员2
◎片 名 007 From Russia With Love
◎年 代 1963
◎国 家 英国
◎类 别 动作/冒险/爱情/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双语
◎IMDB评分 7.5/10 24,521 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0057076
◎导 演 特伦斯·杨 Terence Young
◎主 演 肖恩·康纳利 Sean Connery ....James Bond
比德洛·阿门德里兹 Pedro Armendáriz ....Ali Kerim Bey (as Pedro Armendariz)
Daniela Bianchi ....Tatiana Romanova
罗蒂·兰雅 Lotte Lenya ....Rosa Klebb
罗伯特·肖 Robert Shaw ....Donovan 'Red' Grant
Bernard Lee ....M
Eunice Gayson ....Sylvia Trench
Walter Gotell ....Morzeny
Francis De Wolff ....Vavra, the Gypsy Leader (as Francis de Wolff)
George Pastell ....Train Conductor
Nadja Regin ....Kerim's Girl
露易丝·麦斯威尔 Lois Maxwell ....Miss Moneypenny
Aliza Gur ....Vida
Martine Beswick ....Zora (also as Martin Beswick)
Vladek Sheybal ....Kronsteen
Lisa Guiraut ....Gypsy Belly Dancer (as Leila)
Hasan Ceylan ....Foreign Agent
Fred Haggerty ....Krilencu
Neville Jason ....Kerim's Chauffeur
Peter Bayliss ....Benz
Nusret Ataer ....Mehmet (as Nushet Ataer)
Peter Brayham ....Rhoda
Desmond Llewelyn ....Major Boothroyd
Jan Williams ....Masseuse
Peter Madden ....McAdams, Chess Player
Bedri ?avusoglu ....Police (uncredited)
Michael Culver ....Man in a Punt (uncredited)
Anthony Dawson ....Ernst Stavro Blofeld (uncredited)
Bill Hill ....Captain Nash (uncredited) (as Bill Hill)
Barbara Jefford ....Tatiana Romanova (voice) (uncredited)
Muhammat Kohen ....Mosque Tour Guide (uncredited)
Eric Pohlmann ....Ernst Stavro Blofeld (voice) (uncredited)
Bob Simmons ....James Bond in Gunbarrel Sequence (uncredited)
Nikki Van der Zyl ....Receptionist (voice) (uncredited)
Dorothea Bennett ....Woman on Bridge in Venice (uncredited)
Elizabeth Counsell ....Woman in a Punt (uncredited)
Moris Farhi ....Gypsy (uncredited)
Julie Mendez ....Girl dancing during opening titles (uncredited)
Jaqi Saltzman ....Woman on train (uncredited)
·本片在英国之外的片名译为:《Love and Kisses From Russia》(比利时)、《Moscow Versus007》(葡萄牙)、《The Return Of Agent 007》(拉美)、《Love Greetings FromMoscow》(德国)、《007 In Istanbul》(芬兰)、《Hearty Kisses FromRussia》(法国)、《Agent 007 Sees Red》(瑞典)、《To 007, From Russia WithLove》(意大利)。
Blofeld:Bond is still alive and the Lektor is not yet in ourpossession. I've negotiated with the Russians for its return; we'veagreed on a price. And S.P.E.C.T.R.E. ALWAYS delivers what it promises.Our entire organization survives upon the keeping of those promises...
布罗菲尔德:邦德还活着,译码机我们还没得到。我已经和俄罗斯人商谈了,我们已经在价格上达成共识。魔鬼党言出必行。我们整个组织就是靠诚信生存的。
Blofeld:I warned you: We do NOT tolerate failure, Number Three. You know the penalty.
布罗菲尔德:我警告你:我们不能容忍失败,3号。你知道惩罚是怎样的。
Rosa Klebb:Yes, Number One.
罗萨:是的,1号。
Blofeld:Our rules are very simple: if you fail...
布罗菲尔德:我们的规则非常简单,如果你失败……
Blofeld:One of these days we must invent a faster-working venom. Number Three!
布罗菲尔德:这几天我们必须研制出一种起效迅速的毒药,3号!
Rosa Klebb:Yes, sir?
罗萨:是,先生。
Blofeld:I do not wish to have to tell the Russians that there will be ANOTHER delay.
布罗菲尔德:我不希望告诉俄罗斯人再有任何闪失。
Rosa Klebb:There will be no delay, Number One. There's still time.
罗萨:不会延误的,1号,一言为定。
Rosa Klebb:Corporal, I have chosen you for an important assignment.It's purpose is to give false information to the enemy. If you completeit successfully, you will be promoted.
罗萨:下士,我选择你来执行重要任务。目的是向敌方传递假情报。如果你成功完成任务,将被提拔。
Rosa Klebb:From now on, you will do anything he says.
罗萨:从现在开始,你要按他说的做。
Tatiana:And if I refuse?
塔蒂阿娜:如果我拒绝呢?
Rosa Klebb:Then you will not leave this room alive.
罗萨:你将不会活着离开这个房间。
Tatiana:I will obey your orders.
塔蒂阿娜:我会服从你的命令。
Rosa Klebb:Good. These are your instructions. You'll report to me here.But the Consulate Security Man must not know that I am in Istanbul.This is classified *far* above his level.
罗萨:这是你的指令。你将汇报给我。但是领事馆的治安官不能知道我在伊斯坦布尔。他的级别不够知道内情。
Tatiana:I will say nothing to...
塔蒂阿娜:我什么也不会说。
Rosa Klebb:If you do you will be SHOT!
罗萨:如果你泄露了你将被处决。